懒趣

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
谢病掩柴荆,年来懒趣成。
舌根茶味永,鼻观酒香清。
已矣驰驱息,悠然磊磈平。
高眠得三昧,梦断已窗明。
译文 / 白话释义

称病而关闭家门,近年来懒意的趣味已然形成。舌根处能长久品味到茶的韵味,鼻子能清晰闻到酒的清香。罢了,奔走操劳的生活已然停止,心中悠然自得,心中的不平之气也已平息。高枕无忧而深得安闲之道,一觉醒来,梦已断而窗户已透着明亮。

注释

托病谢绝会客或自请辞职,谢,推脱、谢绝。;用柴木做的门,这里代指家门。;佛教语,指鼻闻。;骑马快跑,这里指奔波操劳。;lěi wěi,形容心中不平之气。;佛教语,意思是止息杂念,使心神平静,这里指安闲舒适的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗整体采用白描手法,以质朴的语言描绘出诗人的生活状态与心境。首联点明自己因病而闭户不出,‘懒趣’点明主题,统领全诗。颔联通过味觉描写,‘舌根茶味永,鼻观酒香清’,细腻地刻画了诗人在慵懒生活中品茶嗅酒的惬意场景,从细微之处体现懒趣。颈联‘已矣驰驱息,悠然磊磈平’直抒胸臆,写出停止奔波后的悠然自得,同时暗示之前生活的忙碌与内心的压抑,与现在的懒趣生活形成鲜明对比。尾联‘高眠得三昧,梦断已窗明’描绘出诗人高卧酣眠的闲适之态,暗示这种懒趣生活达到了一种高深的境界。情感表达上,传达出一种对平静、闲适、慵懒生活的满足与享受,同时也有对过去忙碌奔波生活的释然。在意境营造上,勾勒出一个宁静、惬意、与世无争的生活画面,充满了闲逸的氛围。主题思想围绕‘懒趣’展开,表现出诗人对这种生活状态的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。