兰溪棹歌三首

明 · 汪广洋 · 七言

原文
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看
兰溪三日桃花雨,夜半鲤鱼来上滩
野凫晴蹋浪梯平,越上人家住近城
箬叶裹鱼来换米,松舟一个似梭轻
棹郎歌到《竹枝词》,一寸心肠一寸丝
莫倚官船听此曲,白沙洲畔月生时
译文 / 白话释义

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,越中山色倒映在水平如镜的溪面上。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。野鸭子在晴天里踏着平静的波浪,越地靠近城郭的人家在此居住。用箬竹叶裹着鱼去换米,轻快得像梭子一样的小船在水面滑行。船家行船时唱到《竹枝词》,一片心思都在这歌声里。不要靠着官船听这曲子,当白沙洲边月亮升起的时候。

注释

行船时所唱之歌。;野鸭。;一种竹子的叶子,常用来包裹东西。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了白描手法,如‘凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看’简单几笔勾勒出一幅月挂柳湾、山映水中的画面,生动形象。在写景方面,诗中选取了凉月、柳湾、山色、兰溪、桃花雨、鲤鱼、野凇、松舟等多种自然和生活中的景物,将兰溪的山水之美和风土人情很好地融合在一起,营造出一种清新、优美、宁静的意境。情感表达上,既有对兰溪自然景色的喜爱之情,也在‘棹郎歌到《竹枝词》,一寸心肠一寸丝’中体现出对船家的同情与理解。主题思想方面,描绘了兰溪的自然风光和独特的生活场景,展现了当地的民俗文化和人民的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。