兰溪棹歌三首 其一
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看
兰溪三日桃花雨,夜半鲤鱼来上滩
译文 / 白话释义
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
行船时所唱之歌。;种着柳树的河湾。;桃花盛开时节的雨,此处指春雨。
赏析
这首诗意境清幽而富有生机。首句将月亮比作眉,形象地写出了月亮的形状,同时‘凉’字不仅写出了月色的清冷,也营造出一种静谧的氛围。‘挂柳湾’则点明了地点。第二句采用了比喻的手法,把溪水比作镜子,生动地描绘出溪水的平静清澈,‘镜中看’三个字让画面富有诗意和立体感,写出了越中山色在水中倒影的美妙。后两句转而写雨和鱼,‘兰溪三日桃花雨’,‘桃花雨’点明了季节是春季,同时春雨持续三天,既写出了雨的绵密,也为后面溪水上涨做了铺垫。‘夜半鲤鱼来上滩’是全诗的高潮部分,夜半时分鲤鱼跃滩,动静结合,打破了前面的静谧,给画面增添了无限的生机与活力,让整个画面鲜活起来。诗中通过对兰溪夜景的描写,表达了诗人对兰溪山水的喜爱和赞美之情,展现出一种清新自然的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。