兰轩

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
群经????郁德惟馨,内重由来外自轻
轩即是兰兰即我,人谁不仰国香清
译文 / 白话释义

众多经典蕴含着浓郁的道德芬芳,内心重视道德修养自然对外物看得轻。轩就如同兰草而兰草就如同我,谁不敬仰如兰般高洁的品德呢。

注释

浓厚馥郁,这里用来形容群经中蕴含的道德气息浓厚。;本指兰花,因兰花香气冠绝一国,故称为国香。这里代指高洁的品德。

赏析

从文学手法上看,首句‘群经醲郁德惟馨’用典,借群经中蕴含的浓郁道德芬芳来引出下文,增加了作品的文化底蕴。‘轩即是兰兰即我’一句运用回环的手法,强调了轩、兰、我三者之间的联系,生动地表现出诗人以兰自比的心境。在情感表达方面,全诗表达出诗人对自身道德修养的重视与自豪之情,诗人以兰草的高洁芬芳象征美好的品德,借兰草备受敬仰表达自己对这种美好品德的向往与追求。在意境营造上,诗中营造出一种充满道德芬芳,如兰草般清幽高洁的意境。主题思想围绕着对美好品德的推崇与追求展开,通过兰草这一意象,将道德修养具象化,使抽象的道德概念变得可感可知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。