兰阳即事
清 · 仝卜年 · 七言绝句
原文
金猊香袅麝烟凝,小榻横窗月半棱。
花影撩人诗思动,矮笺新试短棨灯。
译文 / 白话释义
金制的香炉里,麝香燃烧的烟雾袅袅升腾、凝结不散,小床横在窗前,月亮呈现出半边。花的影子撩拨起作诗的情思,在矮笺上初次尝试就着短柄的灯写诗。
注释
狻猊形的铜香炉。狻猊为传说中的龙生九子之一,形如狮,喜烟好坐,所以形象一般出现在香炉上。;焚烧麝香所散发的烟。麝香是一种香料,香味浓郁持久。;狭小的床榻。榻是古代的一种坐卧用具。;比较短小的纸张,可用于写诗等。笺,本指小幅华贵的纸张,多用以题咏或写书信等。;短柄的灯。棨,本指古代用木头做的一种通行凭证,这里形容灯的柄。
赏析
这首诗营造出一种静谧、雅致的意境。从文学手法来看,首句通过描写金猊香炉里麝香烟的袅袅升腾与凝结,从嗅觉角度入手,给人一种幽深感。‘小榻横窗月半棱’则是视觉描写,小榻、窗户和半轮月亮构建出一个富有画面感的场景,以简洁的笔触勾勒出环境的静谧。‘花影撩人诗思动’采用拟人手法,将花影赋予撩人的动作,生动地表现出花影对诗人创作灵感的激发。情感表达上,诗人沉浸在这样的环境氛围中,感受到一种闲适、恬淡之情,想要写诗以抒发内心的情思。主题思想围绕着诗人在兰阳当地的生活场景展开,表现出诗人对当下宁静生活的享受,以及对自然和身边小事物所引发的诗兴的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。