兰阳即事
清 · 仝卜年 · 七言绝句
原文
溪南溪北草痕肥,山后山前布谷飞。
叱犊一声烟雨细,杏花村里劝农归。
译文 / 白话释义
溪流南岸和北岸的青草长得十分茂盛,山的前后都有布谷鸟在飞翔。在蒙蒙的细雨中喝令一声牛犊,从杏花村里劝农事完毕归来。
注释
大声驱牛。犊,小牛。在这里生动地描绘出农事中驱使牛的场景。;鸟名,又叫大杜鹃,因其叫声而得名。常于暮春时节出现,叫声似‘布谷’,在诗中增添了乡村的生机感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写‘溪南溪北’‘山后山前’的青草和布谷鸟,勾勒出一幅充满生机的乡村画面,简单而生动地描绘出兰阳当地的自然景象,视野开阔。情感表达上,诗中流露出一种对乡村生活的喜爱与闲适之情。意境营造方面,描绘出了一种清新、自然、质朴的乡村意境,青草肥美、布谷鸟飞、烟雨朦胧、杏花村这些元素组合在一起,充满田园气息。主题思想上,从‘叱犊’‘劝农归’可以看出描绘的是乡村农事相关的内容,反映了乡村的生产生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。