兰阳即事

清 · 仝卜年 · 七言绝句

原文
瓜皮艇子短篙撑,傍柳依花绕岸行。
载看米家书画稿,春风一路听禽声。
译文 / 白话释义

用短篙撑着瓜皮般的小船,靠着柳树挨着花朵沿着河岸前行。船中载着米芾家的书画稿,在春风里一路听着鸟儿的鸣叫声。

注释

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;这里指宋代书画家米芾家。米芾在书法、绘画方面有很高的造诣,其书画风格独特,提及米家书画稿表示高雅的艺术作品。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过描写具体的动作‘瓜皮艇子短篙撑,傍柳依花绕岸行’,以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的画面,展现出小船在岸边穿梭的动态美,其中‘傍柳依花’运用了拟人的手法,将柳和花赋予人的状态,生动地描绘出小船与柳、花相伴的情景。情感表达上,传达出诗人惬意自在的心境,在这样的行程中,载着书画稿,更增添了一份高雅的情致。主题思想围绕着诗人在兰阳的闲适生活展开,在美好的自然风光中,感受着艺术与自然带来的双重愉悦。最后一句‘春风一路听禽声’,春风拂面,禽声相伴,进一步渲染出这种惬意的氛围,将视觉与听觉相结合,丰富了整个画面的感官体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。