蓝州渡河孙守备领兵护行
明 · 刘大夏 · 七言律诗
原文
界限山河汉与胡,生成天险卫秦都
初经边塞劳军送,老步冰桥倩客扶
故老千年思蹇叔,长城万里惜扶苏
不知鹿走坑儒事,更有何人诫后车
译文 / 白话释义
山河划分开汉族与胡人(的界限),天然形成的险要地势保卫着秦地的都城。初次经过边塞慰劳军队送行,年老时行走在冰桥上请求他人搀扶。千年以来人们思念蹇叔,长城万里令人惋惜扶苏。(秦始皇)不知道‘指鹿为马’和‘焚书坑儒’这些事,又还有什么人来告诫后世呢。
注释
请人做事。‘倩’在这里为请、请求的意思。;春秋时秦国大夫,有贤名。;秦始皇长子,因赵高、李斯等篡改遗诏而被赐死。;秦始皇为了加强思想控制而坑杀儒生的事件。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘界限山河’点明了地域上的划分,通过山河这样宏大的意象构建起一种宏大的格局,同时引出下文的种种感慨。颔联中‘劳军送’和‘倩客扶’形成对比,一为公务行为的豪迈,一为年老体弱的无奈,写出诗人不同的境遇。在情感表达方面,颈联运用典故,通过对蹇叔和扶苏的思念与惋惜,表达出对历史人物命运的悲叹,也隐隐含有对世事无常的感喟。在意境营造上,全诗透着一种沧桑、厚重之感,如‘长城万里’‘故老千年’等词展现出历史的漫长与深邃。主题思想上,诗人借对历史事件和人物的回顾与思考,来表达对当下或者说后世的一种警示,希望能从历史中汲取教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。