仲春陪祀先师于太学
明 · 刘大夏 · 五言
原文
吾道乾坤大,神功宇宙长
六经垂宪典,百世乐虞唐
圣主崇殷礼,春丁启旧章
制从天上下,诚在币先将
斗柄回霄汉,黉宫列冕裳
炉烟环殿袅,庭燎烛天煌
飒沓韶钧奏,清芬黍稷芳
舞容辉俎豆,歌吹杂笙簧
肃肃神如在,颙颙气若藏
致恭三献爵,饮福再升堂
遥听青衿赞,稀闻玉佩锵
松阴移晓月,人影散寒霜
回首看车马,徐徐过庙墙
译文 / 白话释义
我的学说如同乾坤般宏大,圣人的功绩像宇宙一样长久。六经传下典范法则,百代之人都以唐尧虞舜时代为乐。圣明的君主尊崇盛大的礼仪,春季丁日开启古老的章程。制度是从上天传下,诚心在献礼之前就已具备。北斗星柄回转于霄汉之间,学校里官员们排列整齐。炉烟环绕着大殿袅袅升起,庭中的火炬照亮天空一片辉煌。盛大的韶乐奏响,黍稷散发着清香。舞蹈的姿态使祭祀器具生辉,歌声和吹奏声与笙簧之声相杂。庄严肃穆仿佛神灵就在眼前,温和恭敬的气象若有若无。怀着极度的恭敬三次献上酒爵,饮福酒之后再次登上殿堂。远远听到学子们的赞礼声,很少听到玉佩碰撞的声音。松树下的阴影随着晓月移动,人的影子在寒霜中渐显清冷。回头看那车马,缓缓地走过庙宇的围墙。
注释
春季的第二个月。;中国古代的国立最高学府。;法律,法典。;古代的学校。;《韶》乐和钧天广乐。泛指优美的乐曲。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里代指祭祀器具。;肃敬的样子。;青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,这里代指学子。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘斗柄回霄汉,黉宫列冕裳’等多句对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗充满了对先师的崇敬以及对儒家学说尊崇的情感,通过描写祭祀的盛大场面来烘托这种崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘了从祭祀开始时的各种准备到祭祀进行中的庄严肃穆场景,如‘炉烟环殿袅,庭燎烛天煌’等句营造出神圣庄严的意境。主题思想围绕着对先师的祭祀展开,体现出对儒家传统、先师功绩以及相关礼仪制度的重视。诗人细致地描写祭祀过程中的各个环节,从参与祭祀者的行为到周围的环境氛围,都进行了精心刻画,让读者仿佛身临其境般感受到祭祀的庄重与神圣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。