陌上耕农
明 · 刘大夏 · 七言律诗
原文
春风吹暖布新晴,远迩频闻击壤声
为乐自忘终日倦,遗安应效古人耕
更无世故来萦虑,只解农功是养生
堪笑宦游江海客,几人勋业著升平
译文 / 白话释义
春风吹来温暖的气息,散布着新晴的气象,远远近近频繁听到击壤(一种古游戏,表示太平盛世)的声音。为了快乐而忘却终日的疲倦,遗留安宁应该效仿古人耕种。再没有世间的琐事来萦绕心头,只懂得农事劳作才是养生之道。可笑那些在江海间宦游的人,有几个人的功勋业绩在太平盛世中卓著呢。
注释
指远处和近处。迩,近的意思。;古代一种投掷游戏,也是太平盛世的象征。;给予安宁,这里指像古人那样遗留安宁,即追求一种安定的生活。;萦绕心头的忧虑。萦,缠绕。;为求官而出游,在外做官。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春风送暖、田园耕乐的美好画面,通过对陌上耕农生活的描写,营造出一种安宁祥和的氛围。在写作手法上,运用对比,将耕农的自在安乐与宦游者的状况相对比,如‘堪笑宦游江海客,几人勋业著升平’,突出了耕农生活的惬意。情感表达上,明显流露出对耕农生活的向往与对宦游者的嘲讽,表达出对安宁自在生活的喜爱和对追名逐利的不屑。主题思想围绕着对田园生活的推崇以及对官场名利的看淡,反映出一种淡泊名利、回归自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。