懒拙

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
懒拙从人弃,行藏与世违
陶潜辞米去,张翰忆莼归
垂钓贪春水,看花爱夕晖
便须开竹径,还制芰荷衣
译文 / 白话释义

我生性懒惰笨拙而被人抛弃,行事与隐居都违背世俗。陶潜因为不愿受米而离去,张翰因为思念莼菜而归来。我贪恋春日的春水去垂钓,喜爱傍晚的余晖去看花。就应当开辟一条竹径,还要制作一件芰荷制成的衣服。

注释

即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。;西晋文学家,因秋风起思念故乡的莼菜、鲈鱼脍而辞官归家。;指菱叶和荷叶。古时常以芰荷服饰指代隐士的服装,象征着高洁的品质和隐逸的生活。

赏析

此诗在文学手法上,运用了典故的引用,如‘陶潜辞米去’‘张翰忆莼归’,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,体现了诗人对世俗的不满与对隐逸生活的向往,通过‘懒拙从人弃’直接表达出自己的性格特点和对世俗的不屑。意境营造上,描绘了春日垂钓、傍晚看花的悠闲场景,营造出一种宁静、自在的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对归隐生活的追求和对自由的向往,以‘便须开竹径,还制芰荷衣’展现出诗人对归隐生活的积极向往和准备。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。