览诸人赠狄国宾察推诗
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤。
为臣所守能忠义,异代犹思录子孙。
老嗣寂寥虽未振,大名瞻仰只如存。
后人真有希颜志,岂特孤风擅一门。
译文 / 白话释义
令人敬畏的梁公(狄仁杰)被千秋万代所尊崇,恢复李唐的功业与天地同存。作为臣子能够坚守忠义,到了不同的朝代人们仍然想着优待他的子孙。他的后代衰微寂寞虽然还没有振兴起来,但是人们敬仰他的大名就好像他仍然在世一样。后代之人如果真的有追慕颜渊那样贤德的志向,哪里只是狄仁杰一门独自拥有这种高风亮节呢。
注释
令人敬畏的样子。;后代。sì;敬仰、仰慕。;仰慕颜渊。希,仰慕;颜,指颜渊,孔子的弟子,以贤德著称。;独特的风格、操守。;独自拥有。shàn
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘万世尊’‘并乾坤’极力凸显狄仁杰的尊崇地位和他恢复唐室功业的伟大,给人以强烈的震撼感。颔联直接阐述狄仁杰忠义的品质,并且点出其忠义之举使得后世对其子孙也有所眷顾,从品德和影响两个方面来描写狄仁杰。颈联转而写他的后代如今寂寥没有振兴,但人们依然敬仰狄仁杰的大名,通过今昔对比,进一步烘托出狄仁杰的不凡。尾联以一种假设和反问的手法,由狄仁杰一门延伸到后人若有追慕贤德之志,也能有这样的高风亮节,拓宽了诗歌的主题深度。在情感表达上,全诗充满了对狄仁杰的崇敬之情,这种情感贯穿始终。在意境营造方面,通过对狄仁杰及其家族的描述,构建出一种崇敬、缅怀的氛围。主题思想主要是对狄仁杰的歌颂赞扬,并且表达了对忠义品德的向往以及对其传承的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。