原文

贤辅于朝廷，中外唯所用。

中则翊万枢，天业日以重。

外则泰一方，君治亦云共。

公今得淮康，大厦辍隆栋。

惠政聊一施，万室绝愁痛。

狱讼不复烦，甘脆诚足奉。

优游为文章，六义本规讽。

长篇灿臣轴，邮驿邈见送。

发函捧琼瑰，再拜喜吟诵。

高调既古雅，奇格复豪纵。

钧天张广乐，累夕骇谷梦。

宛马历夷途，万里不可控。

李杜若复生，屈伏事非恐。

况夫浅浅流，固莫测源洞。

何时衮衣归，瞻望慰民众。

事业追夔龙，风烈陋姚宋。

曰赓元首歌，间助薰琴弄。

太平告成功，郊庙形嘉颂。

九奏人神和，舞兽而仪凤。

休闻狼跋诗，万世发长恸。

译文 / 白话释义

贤能的辅臣在朝廷之上，朝廷内外都能任用得当。在朝中辅助众多机要事务，帝王的大业一天比一天重要。在朝外使一方安宁太平，君主的治理也同样被称赞。您如今到淮康任职，朝廷这一大厦就缺失了重要的栋梁。您略施惠民之政，千家万户就不再有愁苦悲痛。诉讼不再烦扰，美好的食物也足以供奉。悠闲自在地创作文章，以六义为根本进行规谏讽喻。长篇诗作灿烂于朝臣的诗轴，通过邮驿远远地送来。打开信函捧读美玉般的诗篇，恭敬拜读欣喜吟诵。格调高雅古朴，奇特的风格又豪放放纵。如同天上奏响盛大的音乐，多日惊扰山谷之梦。就像大宛马奔驰在平坦的路途，万里之遥也无法控制。李白杜甫如果复生，折服于您也并非可怕之事。何况那浅薄的溪流，本来就无法测知深邃的源泉。什么时候您穿着三公之服归来，民众仰望而得到安慰。事业可追比夔与龙，风范超越姚崇与宋璟。每日续写天子之歌，间或助力高雅的琴曲。太平宣告成功，在郊庙呈现美好的颂歌。多次演奏人神和谐，百兽起舞凤凰来仪。不要听到如《狼跋》那样的诗（喻指对君子不利的诗），千秋万世都会为此长久悲痛。

注释

辅佐，帮助。；停止，这里有缺失的意思。；美玉，这里喻指美好的诗文。；天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。；夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。；姚崇和宋璟，唐玄宗开元年间的名相。；继续，连续。gēng；即“熏琴”，指高雅的琴曲。；凤凰来仪，象征祥瑞。；《诗·豳风》中的篇名，这里喻指对君子不利的诗。

赏析

这首诗在文学手法上，多采用铺叙的手法，如描述富公在朝中、朝外的贡献，从治理政务到惠政施民，再到文学创作等方面，层层铺展，全面展现富公的形象。在情感表达上，诗人对富公充满崇敬与赞美之情，通过对其政绩、文学才华以及期待其归来继续为民众效力等方面的描写，表达出对他的敬重。在意境营造方面，诗中既有如‘钧天张广乐，累夕骇谷梦’这般宏大、奇幻的意境，又有‘宛马历夷途，万里不可控’的开阔意境，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要是歌颂富公的贤能、功绩、文学才华，以及表达对他的深切期盼，希望他能继续在朝堂发挥重要作用，为国家的太平盛世助力。整首诗格调庄重，气势不凡，通过丰富的内容和多样的描写，塑造出一个令人敬仰的贤能之士的形象。

主题与意象

赞贤能述政绩颂文学崇敬情铺叙法期盼意庄重格

览资政富公新诗