老病追感壮岁读书之乐作短歌
宋 · 陆游 · 五言
年少时志向和精力都很旺盛,文史知识的储备丰富如同度过了三个冬天(多年)的积累。只喜欢寒夜漫长,哪里知道睡眠的滋味浓厚呢。庭院中的树木被风吹得淅淅作响,城楼上的鼓声冬冬敲响。自我鞭策毫不懈怠,在寒冷中坐着一直到听到早晨的钟声。探寻义理如同雕琢玉石般努力,铺陈文辞时对那些雕琢辞藻的行为感到可笑。落笔时文辞纵横挥洒,围坐在一起书本层层叠叠。写得得意时就自己吟诵讽读,清冷的悲声与莎草中的蟋蟀相呼应。饥饿的肚子得到一块饼,就觉得美味如同紫驼峰(珍贵的食物)。转眼过去五十年,一生在世上始终没有得到机遇。半夜起来喂牛,颓唐地成为了一个老农夫。把书束之高阁不再阅读,蠹虫蛀蚀的书简被灰尘尘封。世上没有像袁伯业那样鼓励人读书的人,我只能深深叹息无所适从。
象声词,形容风声。;同‘咚咚’,象声词,这里形容鼓声。;探寻义理。;甚于,超过,这里可理解为像……一样努力。;雕琢玉石,出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘他山之石,可以攻玉’。;铺陈文采,施展文才。;指善于撰写文章,有雕琢辞藻之意,‘雕龙’一词源于战国时驺奭的文章风格,后用‘雕龙’指擅长写文章。;莎草中的蟋蟀。莎,suō。;即紫驼峰,是一种珍贵的食品。駞,tuó。;喂牛,出自《吕氏春秋·举难》等典故。;被蠹虫蛀蚀的书简。蠧,dù。;东汉末年袁绍的从兄袁遗,字伯业,他重视学问,鼓励人读书。
这首诗运用了对比的写作手法,前半部分回忆少年读书时的勤奋、快乐,如‘少年志力强,文史富三冬。但喜寒夜永,那知睡味浓’写出少年一心向学,沉醉于读书,不知疲倦,‘探义剧攻玉,摛文笑雕龙。落纸笔纵横,围坐书叠重’描绘出少年读书时深入探究义理、挥笔作文的畅快场景。后半部分则感叹如今老病的落魄境遇,‘俯仰五十年,于世终不逢。夜半起饭牛,颓然成老农’将过去与现在鲜明对比,突出了人生的无奈和世事的无常。在意境上,诗中既有少年读书时寒夜、庭树、城楼鼓、晨钟等清冷而充满活力的画面,营造出一种静谧而又充满求知欲的氛围;也有老病时半夜饭牛的颓唐画面。情感表达上,既有对少年读书时光的怀念,对当时那种勤奋读书、探义摛文的乐趣的眷恋,又有对自己一生未得机遇、老来落魄的悲哀与叹息。主题思想围绕着对往昔读书之乐的追忆和对现实不得志、老病的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。