老大

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
老大情怀随处乐,幽闲气味逐时添。
平生长物不入室,一日百钱辄下帘。
题品云山宁有讳,收罗风月不妨廉。
客来恐说闲兴废,茶罢呼棋信手拈。
译文 / 白话释义

身为老大却能随处找到快乐,悠闲的情致随着时间渐渐增添。平生所喜好的东西从不带入室内,每天花费一百钱就放下帘子。品评云山自然不会有忌讳,收集风月也不妨碍保持清廉。客人来恐怕会谈论闲情逸致的兴衰,喝完茶就随意地招呼下棋。

注释

年纪大的人;居首位的人;称排行第一的人等。在诗中可理解为年长、有阅历的人。;幽静闲适。形容环境清幽,心境悠闲自在。;平生;终身;有生以来。表示从出生到现在的整个生命过程。;收集;搜罗。指把分散的东西聚集在一起。;因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌;力求避免某些可能产生不利后果的事。这里指品评云山时没有顾忌和顾虑。

赏析

这首诗在文学手法上,以平实的语言描绘了老大的生活状态和心境,如‘随处乐’‘逐时添’等表述,自然流畅。情感表达上,展现出一种悠然自得、与世无争的情怀,虽不追求物质的丰富,但能从生活的细微之处寻得乐趣。意境营造方面,通过‘平生长物不入室’等句,营造出一种简洁、清净的生活氛围。主题思想上,强调了老大对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。