老父庚午以百龄钦蒙存问余已卯复滥天恩恭纪 其三
明 · 黄士俊 · 七言律诗
原文
四朝供事衷馀赤,两载偷闲鬓已霜
明主下存心膂旧,老臣追愧股肱良
丕宣圣泽绥中土,坐畅神谟靖八方
千羽两阶敷格远,翘瞻舜日效赓飏
译文 / 白话释义
在四个朝代任职心中赤诚仍有剩余,才两年偷闲双鬓就已斑白如霜。圣明的君主心中关怀着老臣旧部,老臣追思起来惭愧自己不是贤良的辅佐之臣。大力宣扬圣上的恩泽来安定中原大地,安然地施行神奇的谋略以平定八方。文德教化在朝廷上下广泛传扬,抬头仰望如舜帝时的盛世并努力唱和颂扬。
注释
心与脊骨,常比喻重要的部分,这里指君主心中重视的老臣旧部。;大腿和胳膊,常用来比喻辅佐君主的大臣,这里指贤良的臣子。;大力宣扬。;神妙的谋略。;继续唱和,颂扬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、感恩且带有对盛世敬仰的氛围。从写作手法来看,首联通过今昔对比,‘四朝供事’的长久与‘两载偷闲’的短暂对比,且以‘衷馀赤’和‘鬓已霜’从内心状态到外貌特征进行描述,生动地展现出诗人的经历与变化。颔联运用主宾关系的对照写法,君主‘存心膂旧’,而臣子自惭不是‘股肱良’,表达出臣子的谦卑态度。颈联从宣扬圣泽和施行神谟两个方面,体现出对君主治理国家的肯定,对仗工整,气势不凡。尾联以‘千羽两阶敷格远’的典故,暗示君主的文德教化深远,‘翘瞻舜日效赓飏’直接表达出诗人对当今如同舜日盛世的仰望和颂扬之情,情感表达上充满了对君主的感恩、忠诚和对国家昌盛的欣慰。主题思想围绕着臣子对君主的感恩、敬仰,以及对国家繁荣稳定的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。