劳歌
宋 · 张耒 · 七言
原文
暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。
深堂无人午睡馀,欲动身先汗如雨。
忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。
人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰,谁知不如牛马福。
译文 / 白话释义
炎热的暑天里整整三个月都没有下雨,天空中云都聚不起来只有尘土飞扬。深堂里没人午睡之后,想要起身却发现汗水像雨一样流下来。忽然怜惜起长街上那些背着沉重东西的百姓,他们的筋肉骨骼就像拉满的十石弩弓一样紧绷着。披着半件僧衣遮挡后背就是他们的生计,凭借力气挣钱来让儿女吃饱。富人家的牛马拴在高大的树木下,只担心牛的身体遭受酷热的侵害。上天造就百姓很是艰难,谁知道百姓还不如牛马享福。
注释
本诗诗题,古时劳役者之歌,后泛指劳动者之歌。;同‘原’,本来。;gòu,张满弓弩。;dàn,古代重量单位,十斗为一石。;僧衣,这里指破旧的衣服。
赏析
这首诗在意境上描绘出了暑天酷热难耐的景象,如‘暑天三月元无雨,云头不合惟飞土’生动地展现出干旱炎热、尘土飞扬的画面,从深堂之人的汗如雨下引出负重民的辛苦,形成鲜明对比。在写作手法上,运用了对比手法,将富人家的牛马受到的照顾和负重民的艰辛作对比,如‘人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。天工作民良久艰,谁知不如牛马福’,深刻地揭示出社会的不公平。情感表达上,诗人充满了对负重民的深切同情,对社会贫富差距和底层人民艰辛生活的不平。主题思想上,反映了当时底层劳动人民的悲惨境遇,批判了社会的不合理现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。