老健
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
才智不足狂有馀,此身老健更谁如。
齿牢尚可决干肉,目瞭未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废锄。
译文 / 白话释义
才智不够但狂放有余,我这把老骨头还这般硬朗又有谁比得上呢。牙齿牢固还能咬动干肉,眼睛明亮不妨碍看小字的书籍。不要怪我含糊不清地嘲笑那些过于精明的人,只是惊叹有人谨慎小心慢慢吞吞。早晨看到瓜田里开始牵出瓜蔓,笑着呼喊儿子不要荒废了锄地。
注释
咬断,这里表示牙齿牢固能咬动干肉。;明亮。liǎo;含糊,不明确。;委婉,谨慎。zhěn bì;同‘锄’,锄头,这里表示锄地的农事。chú
赏析
从文学手法上看,首联直接点出自己的特点,以一种自嘲又自傲的口吻开篇。颔联通过‘齿牢’‘目瞭’等细节描写,生动地展现出自己老而健的状态,从身体机能方面进行刻画,给人以具体可感的印象。颈联则运用对比的手法,将自己的态度与他人相对比,表达出一种超脱又诙谐的态度。尾联以田间生活场景作结,描绘出一幅田园生活画面,使诗歌充满生活气息。在情感表达上,诗人表现出对自己年老体健的自豪,对生活的乐观态度以及一种洒脱的人生观。在意境营造方面,既有田园生活的质朴宁静,又有老者诙谐乐观的独特氛围。主题思想围绕着年老体健的状态,表达出对生活积极乐观的态度以及对自身状况的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。