老将行次唐人王维韵

回忆我年少从军的时候，徒步千里都没有马匹可骑。横握长戈径直捣毁乌孙的巢穴，主动请缨活捉单于。奇谋妙计一点也不输给孙武，杀敌哪会计较像贰师将军那样的战功。身经百战辛勤劳苦决定生死，与三军同甘共苦像霍去病那样。英雄向来学习万人敌的本领，不屑于夸饰像六出奇计那样的诡谲计谋。还未甘心像草木一样一同衰败腐朽，在遥远的玉门关频频回首往事。前些日子还能弯弓再次纵横驰骋，可如今世事却处处牵制。征战的战袍满是灰尘掩盖了团花图案，旧日的军营寒霜冰冷摧折了衰败的柳树。把兵书《龙韬》当作枕头卧在南窗之下，鱼皮制成的箭袋积满灰尘悬挂在北窗。往昔特别能横握长矛赋诗，刮骨疗伤又怎会妨碍饮酒。眼睛昏花仍然能识别阵前风云，只是军中紧急文书从今以后再也听不到了。部下仍然尊重威严的号令，副将们还记得昔日的将军。沙场征战已经疲倦了像飞龙般的力量，宝剑上冤死之人的血迹还散发腥味。王翦尚且还能抵挡强大的楚军，廉颇还可以击退秦军。伏波将军年老之后又做了什么呢，可惜不能再参与绘像于凌烟阁的功勋。

古代西域的一个游牧部落，在今伊犁河和伊塞克湖一带。；匈奴君主的称号。；指贰师将军李广利，汉武帝时将领。；这里应是借指霍去病，霍去病曾与士兵同甘共苦。'藜'可能是通假字或误写，通'蠡'，一种瓠瓢，代指简陋的饮食。；指六出奇计，原指陈平为刘邦所出的六条妙计。；即玉门关，是古代重要的关隘。；古代兵书《六韬》中的一部分，这里泛指兵书。；鱼皮制成的箭袋。；以往，从前。；横持长矛，指从军或习武。；古代军事文书，插鸟羽以示紧急。；古代军队编制单位，这里指部下。；偏将，裨将，指副将。；强，强大。；指伏波将军马援，东汉名将。；凌烟阁，古代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

这首诗在文学手法上多有借鉴王维《老将行》的痕迹。从情感表达来看，诗中充满了对往昔戎马生涯的怀念，如“少年忆我从军时”等句，通过回忆往昔的英勇征战，透露出一种英雄迟暮的感慨。在意境营造上，像“征袍尘满掩团花，旧营霜冷摧衰柳”描绘出衰败、冷清的画面，烘托出老将如今的落寞境遇。主题思想围绕着老将昔日的英勇与如今的失意展开，既有对往昔战功的自豪，又有对当下不被重用、壮志难酬的悲愤。诗中用了诸多典故，如孙武、贰师将军、霍去病等，增加了诗歌的文化底蕴和表现力，通过这些典故中的英雄事迹来衬托老将的形象。在叙事与抒情上紧密结合，在叙述老将的经历过程中自然地融入情感，使读者更能感同身受老将的心境。