老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其二
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
浮生已老付悠悠,未免饥寒目下忧
全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋
所欣耳界常清浄,渐放心君得自由
垒块苦消消未尽,每逢风月亦闲愁
译文 / 白话释义
人生飘忽已经老去,一切只能付与悠悠岁月,却仍然难免为当下的饥寒之事担忧。全靠诵读《黄庭经》来抵抗衰老,怎能禁得住白发之时又悲叹秋天。值得欣慰的是耳根常常清净,渐渐放下心来得以自在自由。心中的愤懑忧愁还没有完全消解,每当遇到清风明月也会产生无端的闲愁。
注释
人生,古代老庄学派认为人生在世空虚不实,故称人生为浮生。;形容时间的久远和飘忽。;指《黄庭经》,道教养生修仙专著。;比喻心中郁积的不平之气,愤懑。kuài;这里指耳根清净,没有烦恼之事。浄,同‘净’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘浮生已老付悠悠,未免饥寒目下忧’直接表达出人生已老,却仍受饥寒困扰的现状。‘全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋’中‘黄庭’的引入,运用典故,《黄庭经》被认为有养生却老的功效,增加了诗句的文化内涵。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对年老的感慨,对饥寒的忧愁,也有在修身养性中寻求解脱的欣慰,同时又有未能完全释怀的闲愁。在意境营造方面,通过‘白发’‘悲秋’‘风月’等意象,营造出一种略显凄凉、惆怅又带有几分超脱的意境。主题思想围绕着年老的生活状态、内心的忧愁与解脱展开,展现出诗人在暮年时对生活的感悟和内心情绪的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。