老来
清 · 夏曾佑 · 七言律诗
原文
老来始认梦难成,梦觉模糊总未醒
万卷读成闻道晚,自厓无际大江横
尊前残雪千山暮,烛外孤怀久客情
惟有老猫知我意,兀然相对到三更
译文 / 白话释义
到老来才认识到美梦难以做成,从梦中醒来却依旧感觉迷迷糊糊没有完全清醒。饱读万卷书后才明白真理已经很晚了,自己犹如站在无边无际的大江边(感到自身的渺小与茫然)。酒樽之前望着残雪覆盖的千山迎来暮色,烛光之外怀着孤独的情怀长久客居他乡的愁情。只有老猫懂得我的心意,静静地与我相对直到三更。
注释
领会某种道理。出自《论语·里仁》‘朝闻道,夕死可矣。’;自己所处的境地。‘厓’同‘崖’,这里表示一种边界、境地的意思。;静止的样子。在这里形容老猫静静地与诗人相对的状态。
赏析
从文学手法上看,全诗情景交融。首联直抒胸臆,点明老来的一种如梦似醒的混沌状态,‘梦难成’‘总未醒’直接写出老来的一种特殊的精神感受。颔联运用了一种对比的手法,‘万卷读成’表示一生饱读诗书,然而‘闻道晚’,在经历诸多后才悟得真理,有一种沧桑的迟暮之感,‘大江横’的意象进一步渲染出一种茫然的意境。颈联描写眼前之景,‘尊前残雪千山暮’,酒前的残雪千山,日暮的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,‘烛外孤怀久客情’将外在的景色与内在的孤怀、久客情相融合,情景相生。尾联以‘老猫知我意’这一独特的细节描写,通过与老猫相对到三更这一画面,把孤独寂寞之情推到极致。在情感表达上,全诗充满了对时光流逝、年老体衰的无奈,对自身境遇的怅惘,以及客居他乡的孤独寂寞之情。在意境营造上,整体呈现出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。主题思想围绕着年老之人的生活状态、精神世界以及孤独的内心感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。