劳农浄居赠皎启二僧
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠
县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦
芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑
惟有为民真实意,异时陈迹付公言
译文 / 白话释义
如今高兴地再次乘车南行去慰劳农民,道路两旁百姓搀扶相迎也笑语喧哗。县中的官员大概没有疾病灾祸,山居之人(自己谦称)迎送也能耐得住频繁的劳累。葱花汤饼姑且能够饱腹,从酒瓮中取出的春酒半是浑浊。只有为百姓的一片真心实意,他日这些过往事迹就交付给二位僧人谈论吧。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思。;xuān,同‘喧’,喧闹、喧哗。;差不多、大概,表示希望或推测。;mào,可供食用的水草或野菜。此处可理解为加、放入。;láo,浊酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑’,简单几笔勾勒出食物的模样,生动而直接地展现了当时的生活场景。在情感表达方面,诗人通过描写劳农途中的所见所感,表达出对百姓的关切之情,像‘劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠’描绘出民众夹道欢迎的场景,体现出官民之间融洽的关系。在意境营造上,诗中充满了质朴、醇厚的乡村生活气息,如描写简单的食物和酒,给人一种贴近生活、返璞归真的感觉。主题思想上,主要展现了诗人劳农过程中的经历与心境,表达了其关心百姓的情怀以及一种淡然对待自己为官劳农之事的态度,希望这些经历能成为日后的谈资。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。