老人村

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
绿树合来无路入,青烟起处有人居。
衣冠从俗语言朴,礼乐相忘机巧疏。
译文 / 白话释义

绿树合围过来没有道路可以进入,青色烟雾升起的地方有人家居住。人们的穿戴随从风俗,语言质朴,礼乐制度被遗忘,机巧之心也很疏淡。

注释

合围,环绕。;遵循习俗。;机智巧妙,这里指机诈之心。;稀少,疏淡。

赏析

从文学手法上看,前两句‘绿树合来无路入,青烟起处有人居’运用了描写的手法,通过绿树、青烟这些意象勾勒出一幅清幽、静谧的乡村画面,先写绿树围合不见道路,后又点明烟雾之处有人居住,给人一种曲径通幽、世外桃源之感。情感表达上,透露出对老人村这种宁静质朴生活的向往之情。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、古朴、与世隔绝的意境。主题思想上,描绘出老人村独特的风貌,体现出对这种保持着质朴风俗、远离机巧的生活的赞赏。整体来看,这首诗简洁而生动,用寥寥数语便将老人村的风貌和其蕴含的生活态度展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。