老人灯
明 · 周宪王 · 七言律诗
原文
百岁身躯浪得名,提携何苦自劳形。
年来偏觉心肠热,老去只余脏腑明。
半夜风中常懊恨,一生线上作经营。
可怜亦被风光引,摆手摇头学后生。
译文 / 白话释义
活了百岁的身躯不过是徒有虚名,还如此辛苦地提着灯劳作又何苦呢。近年越来越觉得内心热切,老了只剩下脏腑还看得清。半夜在风中常常懊恼悔恨,一辈子都在灯芯线上操劳经营。可怜啊也被美好风光吸引,摆手摇头学着年轻人的样子。
注释
白白地得到,徒有。如‘浪得虚名’。;使身体劳累。出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役,奚惆怅而独悲?’中的‘形役’也有身体劳累被驱使之意。;懊恼悔恨。;筹划并管理,这里指老人灯在灯芯线上的忙碌状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将老人灯拟人化,赋予它人的情感与行为。如‘提携何苦自劳形’‘摆手摇头学后生’等句,把老人灯的形象塑造得鲜活生动。在情感表达方面,诗中流露出一种对老人灯既怜悯又感慨的复杂情感。怜悯它一生的操劳,感慨它即使老去仍有着像年轻人一样的热情。在意境营造上,通过对老人灯半夜风中、一生线上的描写,构建出一种孤寂、沧桑的意境。主题思想上,借老人灯来反映出人生暮年的状态,既有对过去辛苦一生的回顾,又有对生命不息的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。