老人及儿辈皆和再用前韵
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
不厕繁桃俗杏栽,诗怀端为此花开。
自缘祗结冰霜侣,花底浑无俗驾来。
译文 / 白话释义
不掺杂在繁密的桃与俗艳的杏当中栽种,诗兴正是因为这种花(梅花)而产生。只是因为它只与冰霜为伴,在花下全然没有凡俗之人的车马到来。
注释
夹杂,混杂。音cè。;只,仅仅。音zhǐ。;全,全然。
赏析
从文学手法上看,首句‘不厕繁桃俗杏栽’运用对比手法,将梅花与桃花、杏花对比,突出梅花的超凡脱俗。‘诗怀端为此花开’直接表明诗兴因梅花而起,直抒胸臆。在情感表达方面,通过对梅花只与冰霜为伴,花下无俗驾的描写,表达出诗人对梅花高洁品质的喜爱与推崇,也可能暗示诗人自身对高洁、远离世俗生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出一幅梅花独立于冰雪之中,周围没有俗物打扰的清幽、高洁的画面。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开,借梅花来抒发自己的情怀与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。