老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年
诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先
译文 / 白话释义

蓑衣斗笠纵横交错,耕牛战战兢兢,傍晚归来清晨劳作以等待丰收之年。不要因为横征暴敛而扰乱乡村的祭祀活动,春雨春寒之中他们最为辛苦。

注释

同'纵横',交错的样子。;hú sù,因恐惧而发抖,这里形容牛的状态。;fán,多、茂盛,这里可理解为耕牛数量较多或者形容农耕场景的丰富。;需索、强制征收,常指横征暴敛。;古时乡村祭祀土地神的活动,这里代指乡村正常的生活和习俗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅农耕生活的画面,通过'蓑笠'、'觳觫'等词汇勾勒出农夫劳作的景象,有浓厚的乡村气息。从写作手法来看,诗中采用白描手法,如'蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年'直接描写农民的劳作状态和期待丰收的心情,简洁而生动。在情感表达方面,诗人对农民充满同情,诗的后半部分'诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先'体现出对农民遭受苛捐杂税困扰的深切同情,同时谴责了那些横征暴敛的行为,主题思想围绕着对农民艰辛生活的展现与同情,反映出社会底层人民的困苦以及不合理的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。