老儒

元 · 王景贤 · 七言律诗

原文
狗监无人荐子虚,无边岁月叹居诸。
遍观历代无穷事,读尽平生未了书。
早梦科场嗟已矣,晚从学校赋归与。
清晨口授儿孙罢,时向窗前剔蠹鱼。
译文 / 白话释义

没有狗监那样的人推荐我写《子虚赋》,在无尽的岁月中感叹时光的流逝。广泛地观看历代无穷无尽的事情,读完了平生还未读完的书。早年梦想在科举考场取得功名,可惜已经过去了,晚年从学校归来。清晨给儿孙口授完知识后,时常在窗前剔除蛀虫。

注释

汉代官名,主管皇帝的猎犬。这里借指推荐人才的人。;借指光阴。《诗·邶风·柏舟》:‘日居月诸,胡迭而微。’毛传:‘居、诸,皆语助也。’后用以指日月或光阴。;科举考试的场所,即考场。;古代的教育机构,这里指诗人晚年从事教育的地方。;蛀蚀书籍的虫子。常用来比喻迂腐的读书人。这里指诗人在窗前剔除书籍上的蠹虫,暗示他对知识的珍视。

赏析

这首诗从自我感慨出发,通过描述自己的读书、求学经历以及对时光流逝的叹息,展现了诗人的人生境遇和情感。在写作手法上,运用了对比,如早年梦想科举与晚年从学校归来的对比,突出了岁月的无情。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对读书求学的执着。意境营造上,以清晨剔蠹鱼等细节,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题上,主要表达了诗人对人生的感慨和对知识的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。