老僧念佛

宋 · 施枢 · 五言律诗

原文
身世皆空境,知空自不悲。
何须临暮日,逐急念阿弥。
裴相安心际,维摩忏罪时。
同归无有地,明月在秋池。
译文 / 白话释义

一生的境遇都是空幻之境,知道这种空幻自然不会悲伤。何必等到暮年临近,才急切地念阿弥陀佛。裴度在安心的时候,维摩诘在忏悔罪过的时候。一起归向那虚无之地,明月映照在秋天的池塘。

注释

阿弥陀佛的简称,ā mí;指裴度,唐朝宰相,这里是用裴度安心的典故;维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨,这里指维摩诘忏罪之事

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明‘身世皆空境’这一观念,采用直抒胸臆的手法,奠定全诗的基调。颔联通过‘何须’这一疑问,引出对急切念佛的思考,以反问的形式加强语气。颈联运用典故,‘裴相安心际,维摩忏罪时’,借助裴度安心、维摩诘忏罪的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在意境营造上,尾联‘同归无有地,明月在秋池’描绘出一种空灵、寂静的画面,明月映照秋池,象征着一种回归虚无的境界,给人以深远的遐想。在情感表达方面,诗人传达出一种对世事皆空的感悟,有一种超脱尘世的淡然。主题思想上探讨了对空境的认知、佛教修行与内心宁静的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。