原文

今日捞土，明日捞土

水深灭顶，嗟嗟辛苦

去年河决坏运堤，东岸西岸齐倾欹

筑堤用土向水取，名之曰土实则泥

踏泥作块堆堤上，量土以方真奇想

短长广狭较分明，高低准尺四围丈

春夏之交水温和，秋深水寒奈若何

底事捞土忘辛苦，冒险冲波为阿堵

百方土买四万钱，得钱饱食且安眠

嗟嗟泅夫真可怜，何不去耕南山田

不然临流结网罟，亦胜水中去捞土

译文 / 白话释义

今天捞土，明天捞土。水深得没过头顶，可叹多么辛苦。去年黄河决堤冲坏了运河的堤岸，东岸西岸都一起倾斜坍塌。筑堤所用的土从水里获取，名字叫做土实际上是泥。踏着泥做成土块堆在堤上，量土还以方计算真是奇特的想法。长短宽窄比较得很分明，高低按照尺子量四周的长度。春夏交替的时候水温还暖和，秋深的时候水寒又能怎么办呢。到底为什么捞土忘记了辛苦，冒险冲破波浪是为了钱。一百方土能卖四万钱，得到钱就能吃饱饭并且安稳睡觉。可叹啊那些泅水的人真可怜，为什么不去耕种南山的田地呢。不然靠着河流织网捕鱼，也胜过在水里捞土。

注释

倾斜、歪斜。在这里描绘河决堤后堤岸歪斜的样子。；六朝人口语，犹这，这个。在诗中指代钱财。；泅水的人，这里指从事捞土工作的人。；网的意思，这里指渔网。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白地叙事描写，没有太多华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种近似口语化的方式呈现。通过描写捞土筑堤的场景，如“今日捞土，明日捞土”的重复，强调出这项工作的持续与繁重。情感表达上，对捞土者充满了同情，“嗟嗟泅夫真可怜”直接表达出这种情感。在意境营造方面，描绘出一幅在危险的深水中捞土的画面，水深灭顶、秋深水寒等环境描写烘托出捞土工作的艰辛。主题思想上，反映了当时底层劳动者在筑堤工程中的困苦遭遇，同时也表达了对他们这种为了微薄利益而冒险工作的不解，认为他们有其他更好的选择。

主题与意象

叙事同情写实民生劳作困苦质朴

捞上行