劳生

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
劳生巢百雉,野马聚睽心
天晦文多变,楼高风易阴
灯繁失星色,人渺谓途深
气象今调落,谁歌叩缶音
译文 / 白话释义

劳碌的人生如同筑巢于百雉高城之上,如野马般聚集着离散的心思。天空昏暗,云彩变化多端,高楼之上,风容易带来阴晦。灯光繁多,反而失去了星星的光彩,人在其中显得渺小,仿佛路途深远。如今的气象凋落衰败,谁能唱起那叩击瓦缶的古朴之音呢?

注释

劳碌的人生,指一生奔波忙碌。出自《庄子·大宗师》:‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;古代计算城墙面积的单位,长三丈、高一丈为一雉。这里形容城墙高大。《左传·隐公元年》:‘都城过百雉,国之害也。’;指游动的雾气,因其形状像奔马而得名。《庄子·逍遥游》:‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;离散的心,形容人心不聚。‘睽’有背离、不合之意。;叩击瓦缶发出的声音,古代的一种乐器。在文中借指古朴、原始的音乐。《廉颇蔺相如列传》:‘秦王饮酒酣,曰:‘寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。’赵王鼓瑟。秦御史前书曰:‘某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。’蔺相如前曰:‘赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缶秦王,以相娱乐。’秦王怒,不许。于是相如前进缶,因跪请秦王。秦王不肯击缶。相如曰:‘五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!’左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缶。相如顾召赵御史书曰:‘某年月日,秦王为赵王击缶。’秦之群臣曰:‘请以赵十五城为秦王寿。’蔺相如亦曰:‘请以秦之咸阳为赵王寿。’秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。’这里以叩缶音代指古朴的音乐,体现对这种音乐的推崇。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将劳生比作巢于百雉的巢和聚睽心的野马,生动形象地写出了人生的忙碌和人心的离散。情感表达上,透露出一种对当下气象凋落的感慨和无奈,以及对古朴之音的渴望。意境营造上,通过描绘天空昏暗、高楼风阴、灯繁星失等景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的劳碌与无奈,以及对美好、古朴的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。