劳生
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
劳生已阅几沧桑,更不繁华梦海棠
贱至侏儒犹有累,祇因儿女费思量
井梧院静看摇落,衰凤迷阳笑楚狂
淬炼身经馀兀傲,故留铁石耐冰霜
译文 / 白话释义
劳碌的人生已经经历了多次世事变迁,再也不会沉迷于像海棠般繁华的梦境。身份低贱到侏儒那样仍有牵累,只是因为儿女之事而费心思量。井边的梧桐树在院子里静静地看着树叶的凋零,衰老的凤凰在迷茫中对着太阳嘲笑楚狂。历经淬炼的身体留下了孤傲的气质,所以留下了如铁石般能经受冰霜的品质。
注释
劳碌的人生,指一生奔波忙碌。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。;身材异常矮小的人,常用来比喻地位低下或能力不足的人。这里指身份低贱。;指迷茫、困惑,在诗中形容衰老的凤凰面对太阳时的迷茫状态。;指楚国的狂人,常用来比喻行为狂放、不拘世俗的人。这里是衰老的凤凰对楚狂的嘲笑,体现出一种超脱世俗的态度。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘繁华梦海棠’与‘劳生已阅几沧桑’的对比,突出了人生的变迁和现实的残酷。情感表达上,既有对人生劳碌的感慨,又有因儿女而产生的牵绊之苦,同时展现出一种孤傲不屈的精神。意境营造上,通过‘井梧院静’‘衰凤迷阳’等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生的深刻感悟,以及在历经沧桑后仍能保持铁石般意志的坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。