老树

明 · 丰越人 · 七言绝句

原文
百年老树倚柴门,樵径苍苍野色新。
醉向溪头卧明月,叶声风细夜还闻。
译文 / 白话释义

有一棵百年的老树斜靠在柴门前,打柴人走的小路一片苍茫,野外的景色清新。喝醉后向着溪边躺卧,明月高悬,夜里还能听到微风中树叶的沙沙声。

注释

打柴人走的小路。樵,指打柴;径,小路。;形容颜色深绿,这里描绘出小路周围草木茂盛、一片苍茫的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。首句‘百年老树倚柴门’直接点明描写对象,一个‘倚’字将老树拟人化,赋予其如同人一般依靠柴门的姿态,使老树形象跃然纸上。‘樵径苍苍野色新’描绘出小路苍茫、野景清新的画面,形成视觉上的鲜明对比,给人以开阔之感。情感表达方面,通过描写醉卧溪边的情景,流露出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造上,诗中勾勒出老树、柴门、樵径、明月、溪流等乡村景象,营造出一种宁静、清幽的乡村意境。主题思想围绕着乡村的宁静生活展开,表达了对这种质朴、自然生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。