老松

明 · 萧显 · 五言绝句

原文
材大难为用,谁将此老悲
空山独高洁,不怕雪霜欺
译文 / 白话释义

巨大的木材难以被使用,谁会为这棵老松感到悲哀呢?在空旷的山间独自保持着高洁的品质,丝毫不惧怕霜雪的欺凌。

注释

树木巨大,这里喻指有大才之人,用法为名词性短语,无特殊出处典故。;难以被使用,‘为’表被动,该词描述有才之人难以施展才华的状况。

赏析

从文学手法上看,首句‘材大难为用’化用杜甫‘古来材大难为用’的诗句,既写出老松因材大而面临的处境,又巧妙地借古人之语增添文化底蕴。此诗运用了托物言志的手法,借老松来表达自己的情感。老松在空山之中,虽材大难为用,但却独自高洁,这营造出一种孤独、高洁的意境。在情感表达方面,诗中既有对老松不被重用的同情,也蕴含着诗人自身对这种高洁品质的向往和对困境的淡然态度。主题思想上,通过对老松的描述,反映出世间才大之人可能面临的不被理解、重用的境遇,同时也强调坚守高洁品质的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。