老苏

五代 · 李纯甫 · 七言绝句

原文
宋季人忧大瓠穿,敢留金币不输边
权书更信苏家策,剩费青苗几倍钱
译文 / 白话释义

宋朝末年的人担忧大葫芦被穿透,竟敢留下金银财宝而不输送给边境。《权书》更加相信苏家的策略,白白耗费了数倍于青苗法的钱财。

注释

宋朝末年,指宋朝最后的时期。季,指一个时期的末尾。;大葫芦。瓠,葫芦的一种,常被用于各种用途,在诗中可能有特定的象征意义。;书名,苏洵有《权书》,这里可能指其书中的策略或观点。权,权衡、权变之意。;青苗法,是北宋时期王安石变法的一项重要举措,以常平籴本作青苗钱,散与人户,令出息二分,春散秋敛。在诗中可能指代相关的财政政策及所引发的问题。

赏析

此诗从不同角度对相关事件进行了描述与思考。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出特定时期的场景与行为,通过‘忧大瓠穿’‘留金币不输边’等表述,展现出当时人们的担忧与抉择。在情感表达方面,透露出对所涉及事件的感慨与批判,如‘剩费青苗几倍钱’,流露出对耗费钱财的不满。意境营造上,虽未刻意渲染宏大的意境,但通过这些具体事件的描述,让人能感受到当时社会背景下的一些现象与矛盾。主题上,主要围绕宋朝末年的一些政策及相关行为展开,反映出当时的社会状况与人们的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。