老态

宋 · 陆游 · 五言

原文
齿如强留客,虽住无久理。
目如新募兵,临敌乌可使。
齿废疏粱肉,目涩屏书史。
浮世真几何,老态遽如此。
啜粥习安坐,用短亦自喜。
作诗记吾衰,聊用调稚子。
译文 / 白话释义

牙齿就像勉强留住客人一样,虽然还在但也维持不了多久了。眼睛就像新招募的士兵,面临敌人怎么能够使用呢。牙齿坏了只能疏远美食,眼睛昏花只能摒弃书籍。浮生能有多久,老态竟然这样了。喝着粥习惯安静地坐着,虽然能力有限也自己欣慰。作诗记录我的衰老,姑且用来逗弄小孩子。

注释

竟然,忽然。(jù);喝。(chuò);不滑润,这里指眼睛昏花干涩。;摒弃,排除。(bǐng);招募。(mù)

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比喻的手法,将牙齿比作强留客,形象地写出牙齿松动即将脱落的状态;把眼睛比作新募兵,生动地描绘出眼睛昏花不中用的情形,使衰老的状态具体化、可感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对衰老的无奈之感,如‘浮世真几何,老态遽如此’,感慨浮生短暂,老态却来得如此迅速。在意境营造上,通过描述牙齿、眼睛的衰老状况,营造出一种略带消沉的暮年氛围。主题思想围绕着衰老展开,诗人对自己老态龙钟的身体状况进行了细致的描绘,表达了对衰老的认知和接受,最后以作诗调笑稚子来缓和这种略显沉重的气氛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。