老态二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
寡欲贫何损,无才老更宜。
挂墙多汉刻,插架半唐诗。
饭已频摩腹,儿来暂解颐。
尚悲吴蜀远,未免故人思。
译文 / 白话释义
清心寡欲的话贫穷又有什么损害呢,没有什么才华年老时反而更适宜。墙上挂着许多汉代的碑刻,书架上半数是唐代的诗作。吃完饭已经多次抚摸肚子(表示满足),儿子过来(让我)暂时开颜欢笑。仍然为远离吴蜀之地而悲伤,免不了思念起故旧友人。
注释
保持心地清净,欲望少。;损害,坏处。;开颜欢笑;颐,yí,面颊。;抚摸腹部。;汉代的碑刻。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘寡欲贫何损,无才老更宜’直接陈述观点,以一种豁达超脱的态度开篇,采用了议论的手法。颔联‘挂墙多汉刻,插架半唐诗’则是描写自己的居住环境,通过‘挂墙’‘插架’这两个动作描写,以及‘汉刻’‘唐诗’等意象,营造出一种充满文化气息的静谧意境。颈联‘饭已频摩腹,儿来暂解颐’转而描写日常生活场景,‘摩腹’这一细节生动地表现出饭后的闲适状态,‘解颐’则体现出儿子带来的欢乐,画面感十足。尾联‘尚悲吴蜀远,未免故人思’抒情,‘悲’和‘思’直接表达出对远方之地和故人的思念之情,使得情感的表达较为直接而深沉。整首诗意境淡雅,既有对自身生活状态的安然处之,又有对远方和故人的思念之情,主题思想上体现出一种复杂的人生况味,既有超脱又有眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。