老铜壶

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
孙孙子子永享用,下有铭文谁所为。
有色无声形制具,不得随俗插花枝。
译文 / 白话释义

子子孙孙永远享用,铜壶下面有铭文不知是谁所写。它有着色泽但没有声音,形状已经完备,却不能像俗物一样用来插花枝。

注释

子孙后代,叠词表示延续不断的子孙。;刻写在器物上的文字,用来记载事情、颂扬功德等。;形状和构造。;按照习俗、跟随世俗。

赏析

从文学手法上看,首句‘孙孙子子永享用’直接点明铜壶具有传承性的特点,简单直白。‘下有铭文谁所为’通过问句形式,引发读者对铜壶历史和文化底蕴的好奇。整体运用了白描的手法,如‘有色无声形制具’,简洁地勾勒出铜壶的外观特点,有颜色、无声响、形状具备,寥寥数语将铜壶的形象描绘出来。在情感表达方面,透露出一种对铜壶的珍视,它是家族传承之物,但又有一种遗憾之情,因为它不能像普通物品那样随意用于插花这种富有生活气息的行为。在意境营造上,诗中营造出一种古老、沉静的氛围,铜壶带着历史的痕迹和家族传承的意义,静静地存在。主题思想围绕着对老铜壶的观察与思考,体现出对传统文化遗物既敬重又有些许无奈的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。