老翁井
宋 · 苏洵 · 七言律诗
原文
井中老翁误年华,白沙翠石公之家
公来无踪去无迹,井面团团水生花
翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖
改颜易服与世同,无使市人知有翁
译文 / 白话释义
井中的老翁虚度了岁月,白沙翠石围绕之处是他的家。老翁来去没有踪迹,井里水面上圆圆的涟漪如同生出花朵。老翁如今与尘世有何相干,却平白无故地惊吓了牧童。改变容颜更换服饰与世人相同,不要让市井之人知道有这个老翁。
注释
虚度。;脚印,踪迹。;痕迹。;这里形容圆形的样子。;牧童。牧,放牧;竖,童仆。;改变容颜。;更换服饰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白沙翠石公之家’简单勾勒出老翁家周围的环境。诗中通过对老翁井中老翁的描写来营造一种神秘、超尘脱俗的意境。在情感表达方面,诗人对老翁有着一种好奇与揣测之情,同时也有一种对这种超凡状态的向往。主题思想上,可能暗示着对一种出世、超凡境界的思考,以及对尘世与出世之间关系的探索。诗的前几句描述老翁的神秘状态,后几句则进一步探讨老翁与尘世的关系,结构上层层递进,引导读者深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。