老嫌

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
老嫌智巧累形躯,欲就田翁学破除。
百岁用痴能几许,救吾黥劓可无馀。
译文 / 白话释义

一直嫌恶机巧智谋劳累身体,想要向老农学习去除这种机巧之心。人活百年能用的痴傻能有多少呢,用来补救我的罪过恐怕还不够呢。

注释

古代的两种刑罚,黥(qíng)是在脸上刺字涂墨,劓(yì)是割鼻,这里指罪过。;智谋与机巧。;身体。;年老的农夫。;除去(某种观念等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句直接表达对智巧累身的嫌恶,后三句层层递进,先表明向田翁学习破除智巧的想法,再对‘痴’进行思考,最后认为即便有痴傻也不足以补救自己的罪过,有一定的逻辑推理。情感表达上,传达出对机巧的厌弃以及对自身的反省之情。在意境营造方面,通过‘田翁’这一形象营造出一种质朴、天然的氛围,与智巧形成鲜明对比。主题思想围绕对智巧的批判以及对质朴纯真的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。