老学庵北窗杂书七首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
松棚接屋得阴多,石径生苔奈滑何。
尽道疏篱宜细雨,晴时最好晒渔蓑。
译文 / 白话释义
松枝搭成的棚子连接着房屋,得到很多阴凉,石头铺就的小路生出苔藓,无奈它太滑了怎么办呢。都说稀疏的篱笆适宜细雨的滋润,天晴的时候最适合晾晒打鱼的蓑衣。
注释
圆形草屋,这里指简陋的居处,音ān;苔藓植物,音tái;稀疏的篱笆;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具,音suō
赏析
这首诗在文学手法上较为平实质朴,通过对老学庵周围景物的描写,如松棚、石径、疏篱等,采用白描手法,勾勒出一幅宁静而富有生活气息的画面。从情感表达来看,蕴含着一种恬淡闲适之情,诗人在对这些寻常景物的描述中,传达出对这种简单生活的喜爱。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,松棚的阴凉、石径的苔藓、细雨中的疏篱等景象,组合在一起给人一种远离尘嚣之感。主题思想体现出诗人对隐居生活的安然自得,在平凡的生活场景中发现美好并享受其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。