老鸦滩新构屋成移居之

清 · 赵金鉴 · 七言

原文
凿岩架埼构新屋,峰角碍日石横簇。溪涛吟风断复续,时有幽云宿疏竹。
山人移住清不俗,白昼安闲夜眠足。手把《离骚》且吟读,《山鬼》悄入吹镫绿。
千年碧火笑鸮鹏,梦魂时逐蕉中鹿。晓随山猿戏山麓,红映山涧山果熟。
浩然长啸天风蹙,从他蜗角斗蛮触。
译文 / 白话释义

在老鸦滩开凿山岩、架起曲折的栈桥构建新屋,山峰的角尖阻碍阳光,石头横七竖八地簇拥着。溪流的波涛伴着风声时断时续地吟唱,常常有幽闲的云朵停留在稀疏的竹林间。山人迁居到此处清幽不俗,白天安闲自在,夜晚睡眠充足。手中拿着《离骚》来吟诵阅读,仿佛《山鬼》悄然进入,把灯吹得发绿。千年的鬼火嘲笑鸮鹏,梦中的魂魄常常追逐着蕉叶下的幻鹿。早晨随着山猿在山脚下嬉戏,成熟的山果把山涧映得通红。浩然长声呼啸使得天风也为之皱缩,任凭他人像蜗牛角上的蛮氏与触氏那样争斗。

注释

弯曲的岸,这里指曲折的栈桥之类的建筑结构。;猫头鹰一类的鸟。;收缩,这里形容天风好像被长啸惊动而收缩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如开篇对新屋周围环境的描写,‘凿岩架埼构新屋,峰角碍日石横簇。溪涛吟风断复续,时有幽云宿疏竹。’通过对山岩、峰角、溪涛、幽云等自然景物细致的描写,营造出一种清幽、险峻又充满生机的意境,使用了白描手法勾勒出一幅山居图。在情感表达方面,诗人通过描写自己移居后的生活状态,如‘山人移住清不俗,白昼安闲夜眠足。’表达出一种安闲、自在的心境,对这种山居生活的满足感。而‘手把《离骚》且吟读’等句又增添了一份文人的雅致与淡淡的寂寥。诗中的‘梦魂时逐蕉中鹿’‘千年碧火笑鸮鹏’等句则带有一种奇幻的色彩,使诗的意境更加空灵、幽远。主题思想上,体现了诗人远离尘世喧嚣,追求清幽自在的山居生活,同时也流露出对世俗纷争的不屑一顾,如‘从他蜗角斗蛮触’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。