老野狐

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
变化形容似老儒,南来权作白髭须。
只应坐上无鹰犬,走作人间老野狐。
译文 / 白话释义

像老学究一样变幻形貌,从南方来权且装作长着白色胡须。只因为座位上没有鹰犬(震慑),才得以在人间逃窜成为老野狐。

注释

只,仅仅。zhǐ;胡子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将所描述的对象比作'老儒'和'老野狐',形象地勾勒出其多变狡诈的形象特征。在情感表达上,带有一种戏谑、嘲讽的意味。在意境营造方面,通过对老野狐外貌及行径的描述,营造出一种诙谐又带有揭露性的氛围。主题思想上,可能是对某类狡猾、善于伪装的人物的批判与揭露。诗的语言简洁直白,寥寥数语就将老野狐的形象生动地刻画出来,同时又能让读者感受到诗人对所描述对象的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。