老至三首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
三月明朝是,新青万木齐。
团兵时近举,荒政半轻赍。
建节终为客,冲樊且放麑。
庄荀日当席,端不费招携。
译文 / 白话释义

明天就是三月了,千万树木都长出新绿。集结军队的时候快要到了,荒年的政令一半是轻装携带物资。持节在外终究是客居他乡,冲破藩篱暂且放掉小鹿(表示不被束缚)。庄子和荀子如果每日在席间,根本不需要去招揽。

注释

集结军队。在古代军事事务中常见的一种行为。;指古代政府在荒年为应对灾荒而实施的政策。;持节。古代使臣受命出行,必执符节以为凭证。也可指大将受任。;冲破藩篱,突破限制。樊,篱笆。;放走小鹿,这里可能用了相关典故,表示一种仁人之心或者向往自由的象征。麑,小鹿。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅即将步入三月,万木吐新绿的画面,以景起兴,给全诗奠定了一种充满生机又略带复杂情绪的基调。颔联通过‘团兵’和‘荒政’等社会事务相关的内容,将笔触从自然之景转入社会现象,形成一种情景交融的效果。颈联中‘建节终为客’写出了一种客居他乡的飘零感,‘冲樊且放麑’运用典故(麑,小鹿,可表示一种自由的象征或者有仁人之心的意象),表达了一种冲破束缚,向往自由的情感。尾联提及庄子和荀子,借这两位先哲表达出一种对贤才或者某种精神境界的向往,认为如果有这样的贤才在,根本不需要去招纳就会自然汇聚,深化了诗歌的主题思想。整首诗情感表达丰富多样,既有对自然景色的敏锐捕捉和欣赏,又有对社会事务的关注,还夹杂着客居他乡的孤独感以及对自由、贤才等的向往。在意境营造方面,从生机盎然的自然之景,到严肃的社会现象,再到孤独又充满向往的个人心境,意境开阔又富有层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。