原文

老至岂今日，烦忧祇自繁

修名纡紫极，短发任黄昏

读易嗟何得，知非可复论

最嫌春梦浅，不到郭西村

三月明朝是，新青万木齐

团兵时近举，荒政半轻赍

建节终为客，冲樊且放麑

庄荀日当席，端不费招携

今年江汉上，寒食倍寒衣

岂尽风光别，都缘筋力微

短篇闲事记，新火谩恩辉

千里旗冈路，松楸岁已违

译文 / 白话释义

衰老难道是从今天开始的吗？烦恼忧愁只是自己增多。美好的名声在高远之处迂曲难伸，稀疏的头发任由黄昏来临。读《易经》嗟叹能有何收获，知道过往的是非又哪里还值得再论。最嫌那春天的梦境太过浅短，到不了郭西村。三月明日就要到来，新生的草木都整整齐齐。聚集士兵的时候临近举动，荒年的政令一半是轻慢的赐予。持符节最终还是作客他乡，冲破藩篱暂且放走小鹿。庄荀之类的贤士每日都应在席上，根本不需要去招引。今年在江汉之上，寒食节时觉得衣服加倍的寒冷。难道全是风光不同了吗？都是因为身体筋力衰微。简短的篇章记录些闲事，新火空有恩辉。千里之外旗冈的道路，松树楸树已经多年未曾见到了。

注释

弯曲，曲折。此处表示名声难以伸展。；星名，借指帝王的宫殿，这里可理解为高远之处。；给予，赠送。；幼鹿。；松树和楸树，多植于墓前，此处代指故乡的墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老至岂今日，烦忧祇自繁’直接表达出衰老带来的烦忧之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的暮年的忧愁与无奈，既有对自身衰老、精力不济的喟叹，如‘岂尽风光别，都缘筋力微’；也有对世事的感慨，像‘读易嗟何得，知非可复论’里蕴含着对人生得失的思索。在意境营造上，通过‘短发任黄昏’‘新青万木齐’等景象，将暮年的萧索与自然的生机相对比，更显落寞。主题思想围绕着暮年的生活状态、对人生的回顾与感慨展开，反映出诗人在年老之时对生命、世事的复杂情感。

主题与意象

暮年感怀直抒胸臆叹衰老忧世事对比萧索意境人生回顾

老至三首