腊肉
近代 · 陈???? · 七言律诗
原文
两年不食家乡肉,此日登盘慰我思
灶额正宜桴炭火,遨头要及浣花时
砌成佛果黄金塔,缕以王瓜白雪丝
却忆剑南风趣好,糟坛酒熟好延师
译文 / 白话释义
两年没有吃到家乡的肉,今天看到盘中的肉能慰藉我的思念。灶台上正适合用桴炭火来烤,游玩的领头人要赶上浣花的时候。切成像佛果一样的黄金塔形状,用王瓜像白雪丝一样缕绕着。却回忆起剑南地区的风趣美好,酒糟坛子的酒酿熟了正好邀请老师。
注释
一种用树木枝干烧制的炭,质地坚硬,燃烧时火力较旺,适合用来烤腊肉等食物。在古代诗词中常被提及,用于增添烹饪场景的氛围。;旧时成都太守出游,前导仪仗中有旗头,称为‘遨头’。这里指游玩的领头人,体现了一种悠闲自在的生活状态。;古代地区名,大致在今四川剑南道一带,是诗人的家乡或曾经生活过的地方,在诗中代表着家乡的地域概念,引发了诗人对家乡的思念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘砌成佛果黄金塔,缕以王瓜白雪丝’,将腊肉的形状和装饰描绘得细致入微,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘两年不食家乡肉,此日登盘慰我思’直接抒发了对家乡的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了家乡腊肉在特定场景下的美好,既有灶火的温暖,又有浣花时节的闲适,营造出一种温馨而亲切的意境。主题思想上,主要围绕着对家乡食物的怀念以及对家乡生活的回忆展开,表达了诗人对家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。