腊享
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
明星惨澹月参差,万窍含风各自悲。
人散庙门灯火尽,却寻残梦独多时。
译文 / 白话释义
黯淡的星光和参差错落的月影下,千万个孔穴在风中各自发出悲声。人们散去后庙宇门口的灯火也熄灭了,我却独自追寻残留的梦很久很久。
注释
古代腊祭时的一种祭礼。腊,là,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊。享,祭祀,献祭。;暗淡无光。澹,dàn。;长短、高低不齐的样子。;指众多的孔穴。窍,洞穴。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写黯淡的明星和参差的月营造出一种幽冷、凄清的氛围,运用了视觉描写。第二句‘万窍含风各自悲’采用拟人手法,赋予孔穴以人的情感‘悲’,以风入万窍发出声响来烘托出一种孤寂哀伤之感。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种孤独、惆怅的情绪。前两句写景,景中含情,后两句叙事,事中有情,由庙前的景象写到人散后的落寞,‘残梦’更体现出一种对往昔或者某种情境的留恋与不舍,在现实的孤寂中只能在残梦中寻求慰藉。在意境营造上,描绘出一幅清冷、孤寂、萧瑟的庙宇夜景图,这种意境加深了情感的表达深度。主题思想上反映出诗人内心的孤独寂寥以及对过往事物的怀念等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。