腊雪
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
从前知雪意,祇向夜中来
光逼鸡窗晓,寒催蝶梦回
开门思煮茗,摇树怕伤梅
高处偏多积,因高却易????
译文 / 白话释义
以前就知道雪的习性,只在夜里飘落。雪光映照得窗前如同破晓般明亮,寒冷把蝴蝶的梦催醒。打开门就想煮茶,摇晃树枝却怕伤到梅花。高处往往积雪更多,因为高所以也容易崩塌(滑落)。
注释
只,仅仅。读音:qí;指书斋。传说晋代宋处宗养一长鸣鸡于窗间,鸡会和他谈论学问,后来就用鸡窗指代书斋。;《庄子·齐物论》中记载庄周梦为蝴蝶的故事,后多用来表示梦幻。;煮茶。茗,茶树的嫩芽,这里泛指茶。;崩落,坠落。读音:tuí
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。诗的开篇就点明雪在夜间悄然而至的习性,‘祇向夜中来’简洁地勾勒出雪的神秘与静谧。写作手法上,诗人运用了视觉描写如‘光逼鸡窗晓’,通过雪光的亮度来侧面烘托雪之大;同时又有触觉描写‘寒催蝶梦回’,寒的感觉写活了雪后的冷冽。情感表达细腻而复杂,既有对雪的喜爱,如想煮茗赏雪的雅兴;又有对梅的怜惜,‘摇树怕伤梅’体现出诗人的怜爱之心。主题思想上,描绘了腊雪的特点,展现出冬日雪景中的各种景象与诗人微妙的情感。从整体来看,诗中的每一个场景都像是一幅画,动静结合,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。