腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
杜门终岁少过从,一室萧然百念空。
纸上陈言皆妙用,胸中馀味有新功。
支筇饱看千山月,攲枕闲听万窍风。
粗饭浊醪能送日,苍颜白发任成翁。
译文 / 白话释义
终年闭门很少与人交往应酬,一间屋子显得冷落而心中百念皆空。书本上的陈旧言论都有巧妙用途,心中体会后还能有新的感悟收获。拄着竹杖饱览千山的明月,斜靠枕头悠闲倾听各种孔穴发出的风声。粗茶淡饭就能度日,任由自己苍颜白发成为老翁。
注释
闭门。;交往;来往。;空寂;冷落。;zhī qióng,拄着竹杖。;qī zhěn,斜靠枕头。;指众多的孔穴。;cū fàn,糙米饭。;浊酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的氛围。首联‘杜门终岁少过从,一室萧然百念空’,通过‘杜门’‘萧然’‘百念空’等词,勾勒出一种幽居独处、内心空灵的境界。从写作手法来看,颔联‘纸上陈言皆妙用,胸中余味有新功’运用了议论的手法,阐述对知识的领悟,在诗中别具一格。颈联‘搘筇饱看千山月,欹枕闲听万窍风’是典型的描写,通过描写拄杖看月、欹枕听风的行为,将那种闲适之态生动地表现出来,对仗工整,画面感强。在情感表达方面,全诗表达了诗人对幽居生活的安然自得,与世无争的心态,也透露出一种对岁月流逝、容颜老去的淡然。主题思想上,主要传达一种超脱尘世、宁静自守的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。