腊月二日携家城东观梅夜归
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
元自阳春无间断,何人能识化工心。
梅边把酒日近午,鸟语风微花气深。
译文 / 白话释义
原本从阳春时节开始就没有间断过(这种生机与美好),有谁能够了解大自然的造化之心呢?在梅树旁边手持酒杯,时间将近中午,鸟儿啼叫,微风轻拂,花香浓郁。
注释
原本,本来。;自然的造化者,指大自然。
赏析
从文学手法上看,首句‘元自阳春无间断’使用了一种平铺直叙的手法,直接陈述阳春的生机不间断,奠定了一种积极的基调。‘梅边把酒日近午’则通过描写人物的动作——在梅边饮酒,并且点明时间是日近午,将人物融入到自然的环境之中,使画面富有生活气息。在情感表达方面,诗人对梅花盛开的景象充满喜爱之情,从他在梅边把酒就可看出。而对于阳春不间断的生机的感慨,也流露出一种对自然生命力的敬畏。在意境营造上,通过‘鸟语风微花气深’一句,将鸟语、微风、浓郁的花香组合在一起,构建出一幅生机盎然、宁静且美好的春日梅花图。主题思想上,表达了诗人对自然美景的热爱,以及对自然造化神奇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。