腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归

腊月初二雪停之后，我和王君玉、荣淳甫去拜谒山阴的陆游，夜晚才归来。山阴连着十天大雪堵塞家门，早晨起来雪珠还在纷纷扬扬地飘落。忽然想起坐着小船去寻找戴安道，带着酒去拜访杨子云。（看到）晴日下的湖水波光璀璨就很是欣喜，又何妨归来路上夕阳昏黄呢。贵族家温暖的馆舍里有很多盛美的宴会，但这样的高雅之事恐怕他们还没听说过。

雨雪停止，天放晴。；xiàn，雪珠。；小船。；指戴安道，这里是用典。；指扬雄，字子云，这里是用典。；xūn，黄昏，傍晚。；温暖的馆舍。；盛美的宴会。；这里指高雅之事。

从文学手法来看，首联‘十日山阴雪塞门，晓来飞霰尚纷纷’运用了白描手法，简单勾勒出山阴雪大且持续时间长的景象，为后文的出行埋下伏笔。颔联‘扁舟忽忆寻安道，载酒还成访子云’使用典故，将去拜访陆游比作王子猷雪夜访戴安道和扬雄的故事，既增加了诗歌的文化内涵，又暗示出对陆游的敬重，如同古人之间高雅的交往。颈联‘便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛’，一‘喜’一‘何妨’，情景交融，把晴湖的美景和诗人惬意的心境表现出来，同时也体现出诗人对归途景色的喜爱与旷达态度。尾联‘侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻’通过对比，以贵族家宴的奢华对比自己拜谒陆游这样的高雅之事，突出此次拜谒之行的风流雅致。在情感表达上，诗人通过对雪后出行拜谒陆游的过程描写，表达出对陆游的敬重，以及对这种高雅文化交往活动的欣喜与自得。在意境营造上，全诗以雪、扁舟、晴湖等意象，营造出一种清幽、高雅、旷达的意境。主题思想围绕着拜谒陆游这一事件展开，展现出文人之间的雅事以及对这种雅事的推崇。